cat that ate the canary

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun idiomatic A person who appears self-satisfied or smug, especially while concealing something mischievous, prohibited, or private.
• noun idiomatic A person whose appearance and behavior suggest guilt mixed with other qualities, such as satisfaction or feigned nonchalance.